Viajar a California: la guía completa antes de tu vuelo
Si tienes en mente viajar a California, déjame decirte algo: estás apuntando al estado más completo de Estados Unidos. En un mismo viaje puedes desayunar frente al mar en Santa Mónica, caminar entre las estrellas del Paseo de la Fama en Hollywood, cruzar el puente Golden Gate en San Francisco y terminar la semana entre secuoyas gigantes que tienen más de dos mil años. Pocos lugares en el mundo ofrecen tanto en tan pocos kilómetros.
Por eso preparé esta guía con todo lo que necesitas para organizar el viaje: cuánto cuesta alquilar un auto, dónde conviene dormir según tu presupuesto, qué comer, qué visitar de verdad y hasta cómo cerrar la aventura con un crucero a México saliendo desde Los Ángeles. Todo con precios reales de 2026, para que armes tu presupuesto sin sorpresas.
Viajar a California: cuánto cuesta alquilar un auto
En California el auto no es un lujo: es una necesidad. Las distancias son largas, el transporte público fuera de San Francisco es limitado y las mejores rutas, como la Pacific Coast Highway, se viven al volante. Lo bueno es que alquilar sale más barato de lo que muchos imaginan.
Según los datos de KAYAK, el promedio de alquiler en California ronda los US$82 por día. Un auto pequeño cuesta entre US$37 y US$72 diarios, mientras que una SUV —la categoría más pedida, como la Chevrolet Trax— anda por los US$92 al día. Las agencias con ofertas más agresivas suelen ser Economy Rent a Car, Ace y Dollar, y Avis es la que más sucursales tiene en el estado, con 54 locales. Los Ángeles concentra el 77 % de las búsquedas de alquiler, así que lo más práctico es recoger el auto en el aeropuerto LAX nada más aterrizar.
| Agencia | Precio orientativo por día | Dato clave |
|---|---|---|
| Economy Rent a Car | desde US$17 | oferta más baja detectada |
| Ace | desde US$41 | opción económica |
| Dollar | desde US$47 | — |
| Avis | — | 54 sucursales (la red más grande) |
| SUV (Chevrolet Trax o similar) | unos US$92 | la más alquilada |
| Promedio de California | US$82 | — |
Tabla 1 — Agencias y precios orientativos (fuente: KAYAK)
Un consejo que vale oro: reserva con unos 7 días de anticipación, porque KAYAK indica que así se consiguen precios por debajo del promedio. Y si puedes elegir la fecha, enero es el mes más barato (unos US$86 al día en promedio) y julio el más caro (US$108): la diferencia por una semana de alquiler puede pasar de los US$150.
No olvides la gasolina: en 2026 el galón promedia US$5.75 en California. Ir de Los Ángeles a San Francisco por la I-5 (unas 380 millas) cuesta alrededor de US$73 en combustible con un sedán, y unos US$92 por la escénica Highway 1 (cerca de 480 millas); con una SUV, calcula entre US$99 y US$125 por trayecto. Si tu viaje también incluye la Florida, échale un ojo a nuestra comparativa de precios de renta de autos en Downtown Miami.
Dónde dormir al viajar a California: hoteles recomendados por ciudad
El pronóstico de Visit California para 2026 sitúa la tarifa hotelera promedio del estado en US$196 por noche. Pero ojo: eso es solo un promedio. San Francisco suele estar por encima, y Los Ángeles varía muchísimo según el barrio. Si vas a viajar a California en familia, la ubicación del hotel importa tanto como el precio: un hotel barato lejos de todo te cobra la diferencia en gasolina y estacionamiento.
Aquí van hoteles específicos, con precios orientativos verificados en octubre de 2026 (KAYAK, momondo, HotelsCombined y Oyster). Recuerda que las tarifas cambian según la fecha y la disponibilidad: tómalos como referencia, no como precio final.
Hoteles en Los Ángeles
W Hollywood — En pleno Hollywood (6250 Hollywood Blvd, sobre el Walk of Fame). Precio orientativo: ~US$253 por noche. Ideal para parejas y viajeros que buscan lujo boutique, diseño moderno y vida nocturna sin moverse del barrio.
Shutters On The Beach — En Santa Mónica, literalmente frente a la playa. Precio orientativo: ~US$735 por noche (categoría lujo). Ideal para parejas y para quien quiera despertar con el Pacífico en la ventana. Si buscas algo más familiar en la misma zona, el Fairmont Miramar ronda los ~US$456 por noche.
Freehand Los Angeles — En Downtown LA, en un edificio histórico con piscina en la azotea. Opción boutique de presupuesto medio según KAYAK. Ideal para viajeros jóvenes y quienes quieren estar cerca del centro financiero, los museos y la vida nocturna del downtown.
PUBLIC West Hollywood — En el Sunset Strip, hotel nuevo de «lujo accesible» con rooftop y vistas de 360°. Precio orientativo: ~US$350–US$550 por noche (estimación de Oyster.com). Ideal para parejas y amantes del diseño.
Hoteles en San Francisco
The Westin St. Francis San Francisco on Union Square — En Union Square (335 Powell St), el corazón comercial de la ciudad. Precio orientativo: desde US$186 por noche. Ideal para parejas y para quien busca lujo clásico con el cable car pasando por la puerta.
Hotel Riu Plaza Fisherman’s Wharf — A 0.2 millas del muelle (2500 Mason St). Precio orientativo: desde US$126 por noche (típico ~US$134), con calificación de 8.4/10. Ideal para familias: buena relación calidad-precio, piscina exterior y desayuno buffet.
Fairmont San Francisco — En Nob Hill (950 Mason St), lujo clásico con vistas a la bahía. Ideal si quieres darte un gusto en una de las colinas más elegantes de la ciudad, tanto para parejas como para familias.
Hoteles en San Diego
Gaslamp Plaza Suites — En el Gaslamp Quarter (520 East St), la zona más céntrica y caminable. Precio orientativo: ~US$133 por noche. Ideal para parejas y viajeros de presupuesto medio que quieren salir de noche a pie.
Grande Colonial — En La Jolla, cerca de La Jolla Cove. Precio orientativo: desde US$347 por noche, con calificación de 8.9/10. Ideal para parejas: boutique elegante junto al mar.
Inn at the Park — En Bankers Hill (525 Spruce St), a pasos del Zoológico de San Diego y el Parque Balboa. Precio orientativo: desde ~US$167 por noche. Ideal para familias: suites amplias con kitchenette.
| Presupuesto | Rango por noche | Qué esperar |
|---|---|---|
| Económico | menos de US$150 | moteles, zonas de aeropuerto, ciudades del interior |
| Intermedio | US$150–$300 | cadenas hoteleras, hoteles familiares |
| Alto | US$300 o más | ubicaciones premium, resorts |
Tabla 2 — Rangos de hotel (fuente: Visit California / GetCostIdea)
Para que te hagas una idea del total: tres noches en rango intermedio cuestan entre US$450 y US$900, y cinco noches entre US$750 y US$1,500, antes de impuestos. Y aquí viene el detalle que muchos pasan por alto: Los Ángeles y San Francisco aplican un 14 % de impuesto hotelero sobre la tarifa, así que súmalo siempre a tu cálculo. Una habitación de US$170 con estacionamiento y desayuno incluidos puede salirte más barata que una de US$145 que cobra todo por separado.
Si vas a hacer el road trip entre Los Ángeles y San Francisco, los moteles de las paradas intermedias —como Bakersfield o San Simeón— cuestan entre US$90 y US$150 la noche, y un hotel cómodo en San Luis Obispo, Cambria o Monterrey anda entre US$160 y US$280. Reserva con uno o dos meses de anticipación si viajas en verano: los precios se disparan y las opciones se agotan.
Dónde comer en California: del taco callejero a la cena frente al mar
California es un paraíso para comer sin gastar una fortuna. En Los Ángeles, los camiones de tacos son una institución: al pastor o de carne asada, por pocos dólares y con sabor de verdad. En San Diego, el plato obligado son los fish tacos; en San Francisco, el clam chowder en pan de masa madre en Fisherman’s Wharf. Y en cualquier ciudad, haz una parada en In-N-Out Burger, la cadena californiana que los locales defienden como religión.
Para el presupuesto diario de comida, calcula entre US$30 y US$50 por día si compras en supermercados y comes comida rápida; entre US$70 y US$120 si desayunas en un diner local, almuerzas tacos y cenas en un restaurante normal; y de US$150 en adelante si quieres la experiencia foodie completa. Un truco que funciona: lleva una neverita con queso, galletas y fruta para almorzar en un mirador con vista al Pacífico. Te sale por menos de US$10 y la vista no tiene precio.
Cruceros desde California a México: puertos y precios
Una de las mejores formas de cerrar un viaje a California es embarcarte rumbo a México. Los puertos de Los Ángeles y Long Beach son la puerta de salida de varias navieras con itinerarios a la Riviera Mexicana, para todos los bolsillos.
La más completa es la de Royal Caribbean a bordo del Navigator of the Seas: 7 noches saliendo de Los Ángeles con escalas en Cabo San Lucas, Mazatlán y Puerto Vallarta, desde US$715 con impuestos incluidos (ver itinerario en Royal Caribbean). Si prefieres algo más corto, el Ovation of the Seas hace rutas de 5 noches entre Los Ángeles, la isla Catalina y Ensenada. También operan el Norwegian Encore (7 días por la Riviera Mexicana), el Discovery Princess de Princess Cruises y las rutas frecuentes de Carnival desde Long Beach.
| Naviera | Barco | Itinerario | Precio de referencia |
|---|---|---|---|
| Royal Caribbean | Navigator of the Seas | 7 noches: Los Ángeles – Cabo San Lucas – Mazatlán – Puerto Vallarta | desde US$715 |
| Royal Caribbean | Ovation of the Seas | 5 noches: Los Ángeles – Isla Catalina – Ensenada | consultar fecha |
| Norwegian | Norwegian Encore | 7 días: Los Ángeles – Cabo – Mazatlán – Puerto Vallarta | consultar fecha |
| Princess Cruises | Discovery Princess | 7 días: Riviera Mexicana desde Los Ángeles | consultar fecha |
| Carnival | varios barcos | Riviera Mexicana desde Long Beach | consultar fecha |
Tabla 3 — Cruceros desde California
Los precios cambian según la fecha, el tipo de cabina y qué tan cerca esté la salida, así que conviene reservar con anticipación. Y recuerda: para viajar a California —en crucero o en avión— necesitarás pasaporte vigente y visa estadounidense.
Qué visitar al viajar a California: guía por lugares
Los Ángeles es la ciudad del cine y las postales: el letrero de Hollywood desde el Observatorio Griffith, un atardecer en Santa Mónica, los estudios de Universal y el Getty Center. San Francisco te recibe con el puente Golden Gate, la prisión de Alcatraz —»La Roca», donde estuvieron Al Capone y el «Birdman»—, el Fisherman’s Wharf y sus tranvías históricos. Más ideas en la guía de California de Earth Trekkers.
San Diego, con su clima casi perfecto todo el año, es ideal para familias: el zoológico, el parque Balboa, el barrio Gaslamp para salir de noche y La Jolla para ver leones marinos. Y si te gusta la naturaleza, este es uno de los grandes motivos para viajar a California: el estado tiene nueve parques nacionales. Yosemite es el imprescindible, con el Half Dome y El Capitán (ojo: para subir al Half Dome necesitas un permiso de lotería, solo 300 al día). En Sequoia está el General Sherman, el árbol más grande del mundo, y el Valle de la Muerte, Joshua Tree y Redwood completan una lista que da para varios viajes.
Aquí va cada lugar importante con su foto, su mapa y un video para que lo veas antes de ir. En la siguiente sección tienes el detalle de cómo llegar a cada uno.
Observatorio Griffith y el letrero de Hollywood
La postal clásica de Los Ángeles: el observatorio en lo alto de Griffith Park, con la ciudad a tus pies y el letrero de Hollywood en la colina de enfrente. La entrada al observatorio es gratis (los shows del planetario sí cuestan y conviene reservarlos en línea). Para la foto de cerca del letrero, el mejor punto es Lake Hollywood Park: estacionamiento gratis en la calle y vista directa.

Muelle de Santa Mónica
El final oficial de la Ruta 66 sobre el Pacífico: noria, montaña rusa pequeña, acuario y un atardecer que no necesita filtro. El muelle y la playa son gratis; llega temprano porque el estacionamiento se llena. Desde la estación Downtown Santa Monica del Metro son 10 minutos a pie por Colorado Ave.

Universal Studios Hollywood
Mitad parque temático, mitad estudio de cine en funcionamiento. El Studio Tour te lleva por sets reales de películas, y las atracciones de Harry Potter, Jurassic World y Mario Kart justifican el viaje. Compra los boletos en línea con anticipación (precio dinámico: en taquilla pagas la tarifa pico del día) y llega temprano. Con un solo día bien planeado lo ves todo.
Getty Center
El museo más elegante de Los Ángeles, en lo alto de una colina con vistas a toda la ciudad. La entrada es gratis (solo pagas el estacionamiento, US$25 por auto), pero necesitas reservar tu horario en línea en getty.edu. No te pierdas el Central Garden y la puesta de sol desde las terrazas. Ojo: cierra los lunes.
Puente Golden Gate
El símbolo de San Francisco y, para muchos, de todo Estados Unidos. Lo mejor es cruzarlo a pie o en bicicleta por las pasarelas laterales: la ruta clásica es alquilar bici en Fisherman’s Wharf, pedalear hasta Sausalito y volver en ferry. Los miradores imprescindibles: el Welcome Center (lado San Francisco), Vista Point (lado Marin, gratis), Battery Spencer y Hawk Hill para las fotos de postal. Lleva abrigo siempre: el viento no perdona ni en verano.

Alcatraz, «La Roca»
La prisión más famosa del mundo, en una isla en medio de la bahía. La única forma legal de llegar es el ferry oficial de Alcatraz City Cruises desde el Pier 33 (el boleto incluye el ferry ida y vuelta y el premiado audio tour, disponible en español). Reserva con semanas de anticipación en alcatrazcitycruises.com: se agota, sobre todo de mayo a octubre.
Aviso importante: la isla tendrá un cierre temporal del 26 de octubre al 18 de noviembre de 2026 por reparaciones del muelle del ferry. Si viajas en esas fechas, verifica el estado en el sitio oficial antes de planear la visita.

Fisherman’s Wharf
El paseo marítimo más animado de San Francisco: el clam chowder en pan de masa madre, las tiendas, los barcos históricos y, en el Pier 39, los lobos marinos residentes tomando sol. Llega en cable car (líneas Powell-Mason o Powell-Hyde desde Powell & Market) para vivir la experiencia completa; el viaje individual es caro (~US$8-9), así que conviene el pase diario de Muni si harás varios recorridos.
Zoológico de San Diego y Parque Balboa
Uno de los mejores zoológicos del mundo, dentro de un parque de 1,200 acres con museos, jardines y arquitectura colonial española. Compra los boletos en línea con anticipación (más barato y sin fila), llega a las 9 am y empieza con el tour guiado en bus incluido para orientarte. El estacionamiento cuesta US$16 al día desde 2026. Dentro del parque circula un tranvía gratuito (9 am–6 pm) entre museos y jardines.
La Jolla: leones marinos y calas turquesas
A 20 minutos del centro de San Diego, La Jolla combina playas de agua cristalina con acantilados dramáticos. Los lobos marinos se ven gratis en La Jolla Cove y las focas en Children’s Pool, un poco más al sur por el paseo costero. No los toques ni alimentes: son animales salvajes. El estacionamiento es limitado, así que llega temprano o ve en el bus 30 de MTS.

Yosemite: el imprescindible de la naturaleza
El parque nacional más famoso de California: el monolito de El Capitán, las cascadas Yosemite Falls y el Half Dome. Si quieres subir al Half Dome, necesitas el permiso de lotería (solo 300 al día). Para una primera visita, dedica al menos dos días: uno al valle (El Capitán, las cascadas, el prado de Cook) y otro a Glacier Point o Mariposa Grove. Reserva hospedaje con meses de anticipación en temporada alta.

Sequoia: entre los árboles más grandes del mundo
Aquí está el General Sherman, el árbol más grande del planeta por volumen. El sendero Congress Trail te lleva entre secuoyas milenarias en un paseo fácil de un par de horas. Combínalo con el Moro Rock (350 escalones hasta una vista panorámica de la Sierra Nevada) si tienes medio día extra.

Pacific Coast Highway: la carretera más linda de Estados Unidos
Entre 8 y 10 horas de manejo entre San Francisco y Los Ángeles bordeando acantilados sobre el Pacífico, con paradas obligadas en Santa Bárbara, Solvang, Morro Bay, el puente Bixby Creek en Big Sur y Monterrey. Hazla de norte a sur para ir del lado del océano. Revisa el estado de la vía antes de salir: los derrumbes en Big Sur a veces cierran tramos (costos detallados del road trip LA–SF aquí).

Cómo llegar a los lugares imprescindibles al viajar a California
Ya sabes qué ver; ahora lo práctico: cómo llegar a cada lugar, en carro y en transporte público, con los tips que te ahorran tiempo y dinero.
Cómo llegar al Observatorio Griffith y el letrero de Hollywood
En carro: desde Hollywood o Los Feliz por Vermont Canyon Rd o West Observatory Rd. El estacionamiento del observatorio es pequeño, se llena y cobra por hora; las alternativas gratis están junto a Western Canyon Rd, Fern Dell Dr o el Greek Theatre (con caminata cuesta arriba de 10 a 30 minutos).
En transporte público: el shuttle DASH Observatory (LADOT) sale de la estación Vermont/Sunset del Metro B (línea roja), pasa cada 15-20 minutos, cuesta US$0.50 y te deja en la entrada (funciona de 10 am a 10 pm). Uber y Lyft solo pueden dejar pasajeros hasta el Greek Theatre, no en la puerta.
Tip: la entrada al observatorio es gratis; los shows del planetario sí cuestan y conviene reservarlos en línea. Para la foto de cerca del letrero ve a Lake Hollywood Park (estacionamiento gratis en la calle).
Cómo llegar al Muelle de Santa Mónica
Desde LAX en carro: unos 16-20 minutos. Estacionamiento: el Pier Deck Lot (~US$3.75/hora, máx ~US$18) con acceso directo; el Lot 1 North con tarifa plana de ~US$15-20; o las estructuras municipales del centro, con los primeros 90 minutos gratis y 10 minutos a pie.
En transporte público: desde Hollywood, Metro B (línea roja) hasta 7th St/Metro Center y transbordo al Metro E (Expo) hasta Downtown Santa Monica: ~1 h 15 min y ~US$4. Desde la estación, 10 minutos a pie por Colorado Ave hasta el muelle. Desde LAX, shuttle al centro de tránsito del aeropuerto (LAX/Metro Transit Center) y Metro con transbordo: ~1 h 10 min.
Tip: el muelle y la playa son gratis; llega temprano porque el estacionamiento se llena.
Cómo llegar a Universal Studios Hollywood
En carro: por la US-101 norte, salida Universal Studios Blvd. Estacionamiento general desde ~US$35 antes de las 5 pm (US$10 después); el preferencial ~US$55. Sigue las señales hacia Universal Hollywood Drive para el garage más cercano a la entrada.
En transporte público: Metro B (línea roja) hasta la estación Universal City/Studio City; desde ahí un shuttle gratuito (cada 10-15 min) sube hasta CityWalk y la entrada. Desde Hollywood/Highland es solo un par de paradas (~10 min); tarifa US$1.75.
Tip: compra los boletos en línea (precio dinámico) y llega temprano para las atracciones más populares.
Cómo llegar al Getty Center
En carro: salida de la I-405 por Sepulveda Blvd / Getty Center Dr. Estacionamiento US$25 por auto (US$15 después de las 3 pm; gratis los sábados después de las 6 pm). Desde el estacionamiento, un tranvía gratuito te sube a la cima del museo.
Entrada: gratis, pero con reserva de horario en línea (gratuita) en getty.edu. En días tranquilos a veces admiten sin reserva, así que verifícalo el mismo día.
Tip: cerrado los lunes; no te pierdas el Central Garden y la puesta de sol desde las terrazas.
Cómo llegar al puente Golden Gate
En carro: por la US-101. Peaje solo en dirección sur (de regreso a la ciudad). Estacionamiento: Vista Point (lado norte/Marin) gratis; el lado sur (Welcome Center) es de pago (~US$7-9/hora) y se llena los fines de semana.
En transporte público: el bus Muni 28 llega al Welcome Center; los buses de Golden Gate Transit cruzan el puente hacia Marin.
Cómo cruzarlo: a pie o en bicicleta por las pasarelas laterales (solo de día). La ruta clásica: alquilar bici en Fisherman’s Wharf, pedalear hasta Sausalito y volver en ferry.
Tip: lleva abrigo siempre (viento y frío incluso con sol) y revisa la niebla: si el puente está tapado, mejor ir a los miradores otro día.
Cómo llegar a Alcatraz
Ferry: la única forma legal de llegar es con Alcatraz City Cruises, el concesionario oficial del National Park Service. Sale del Pier 33, Alcatraz Landing (The Embarcadero), a unos 10 minutos a pie de Fisherman’s Wharf.
Reserva obligatoria: los boletos (ferry ida y vuelta + acceso a la isla + audio tour en español) se venden solo en alcatrazcitycruises.com y se agotan con semanas de anticipación (2-3 meses en temporada alta, de mayo a octubre). No cuentes con comprar el mismo día.
Cómo llegar al Pier 33: streetcar F Market desde downtown o el Ferry Building, buses Muni, o caminando desde el Wharf.
Cómo llegar a Fisherman’s Wharf
En cable car: las líneas Powell-Mason (llega a Taylor & Bay) y Powell-Hyde (llega a Hyde & Beach, pasando por Ghirardelli Square) salen de Powell & Market. El viaje individual es caro (~US$8-9): conviene el pase diario de Muni en la app MuniMobile si harás varios recorridos.
En streetcar y bus: el histórico streetcar F Market & Wharves conecta downtown y el Ferry Building con el Wharf (~US$2.50); también llegan los buses Muni 8, 19, 30 y 49.
Tip: en carro no es recomendable (estacionamiento difícil y caro). El Pier 39 con los lobos marinos queda a pocos minutos a pie, y desde el Wharf también se camina al Pier 33 (ferry a Alcatraz). Llega antes de las 10 am para evitar las filas del cable car.
Cómo llegar al Zoológico de San Diego y el Parque Balboa
En carro: desde downtown por Park Blvd norte hasta 2920 Zoo Drive (dentro del Parque Balboa). Estacionamiento US$16 al día (vigente desde enero de 2026): llega temprano porque el lote principal se llena.
En transporte público: la ruta 7 de MTS desde downtown San Diego deja justo en la entrada del zoológico; también hay conexión con el Trolley en la estación City College.
Tip: compra los boletos en línea con anticipación (más barato y sin fila), llega a las 9 am y empieza con el tour guiado en bus incluido. Dentro del parque circula un tranvía gratuito (9 am–6 pm).
Cómo llegar a La Jolla
En carro: desde downtown por la I-5 norte, salida La Jolla Parkway hacia Torrey Pines Rd. El estacionamiento es limitado (parquímetros que se llenan rápido): llega temprano.
En transporte público: el bus 30 de MTS te deja cerca del Cove (paradas en Torrey Pines Rd o en Silverado St & Herschel Ave, a unos 600 m a pie de la costa).
Dónde ver los leones marinos (gratis): los lobos marinos están en La Jolla Cove (1100 Coast Blvd); las focas, en Children’s Pool y Seal Rock, un poco más al sur por el paseo costero. No los toques ni alimentes, y respeta los cierres temporales en época de cría.
Videos: viajar a California en imágenes
Si todavía estás decidiendo las paradas del viaje, estos videos te muestran California de costa a costa: ciudades, parques y la Pacific Coast Highway en alta definición.
https://www.youtube.com/watch?v=SaKgQGmdWuE
Mapa de California y consejos antes de volar
Antes de comprar el boleto para viajar a California, tres consejos que te ahorran problemas. Primero: verifica tu visa o ESTA con tiempo; sin eso no hay viaje. Segundo: contrata un seguro de viaje con cobertura médica, porque la salud en Estados Unidos es carísima. Tercero: viaja en abril-mayo o septiembre-octubre si puedes; el clima es mejor que en el verano brumoso, hay menos gente y los hoteles pueden costar entre 20 % y 40 % menos.
Y un último dato práctico: arma tu presupuesto en dólares y conviértelo a pesos con la tasa del día en nuestra página del precio del dólar, porque entre la tasa de tu banco y la oficial puede haber una diferencia que cambie tus cuentas. Los precios de hoteles de esta guía puedes contrastarlos con el análisis de precios hoteleros de California 2026 y los de autos con KAYAK.
Viajar a California es de esos planes que se quedan contigo para siempre: el Pacífico a un lado de la carretera y una ciudad distinta cada pocos kilómetros. Con esta guía ya tienes los precios, las rutas, los hoteles, los mapas y los consejos; lo único que falta es la fecha en el calendario.
